soalna-hvr-fr